【本当にあった怖い原発】建設中UAE原発でヒビが?

追記

不安な話も書いたが、バラカ原発は無事に営業運転を開始したようだ。様々なトラブルを乗り越えて完成というのは、実に喜ばしいことだね。

Barakah-1 / First Commercial Nuclear Plant In Arab World Begins Operation

By David Dalton
6 April 2021

The Barakah-1 nuclear power plant in the United Arab Emirates has begun commercial operation, making it the first commercial nuclear unit to operate in the Arab world, it was announced.

In a post on his Twitter feed, the crown prince of Abu Dhabi, Mohamed bin Zayed Al Nahyan, applauded the achievement, describing it as a significant milestone in the UAE’s long-term roadmap for sustainable, knowledge-based economic prosperity, benefiting many generations to come.

～～対訳～～

アラブ首長国連邦のバラカ原子力発電所１号炉が商業運転を開始した。

アブダビ首長国の皇太子であるムハンマド・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン氏は、自身のツイッターへの投稿で、この偉業を称賛し、持続可能で知識に基づく経済的繁栄を目指すアラブ首長国連邦の長期的なロードマップにおける重要なマイルストンであり、今後多くの世代に恩恵をもたらすと述べた。
NUCNTより

顧客が満足している以上、2021年4月の時点では十分な成果を出せていると言って良いだろう。