【アーカイブス】韓国では橋も大揺れ

再びヒビが入って緊急補修

で、流石にニュースにならなくなったので、僕の杞憂だったと思っていたのだけれど、そんなことは無かった模様。

2017年にもこんな出来事があった。

韓国の英雄の名を冠した海上巨大つり橋、また亀裂見つかり緊急補修へ＝韓国ネット「管理できないなら名前を変えて」「怖くて渡れない」

配信日時：2017年8月5日(土) 8時20分

2017年8月4日、韓国南部、全羅南道（チョルラナムド）の海上を通り麗水（ヨス）市と光陽（クァンヤン）市を結ぶ巨大な橋に異常が見つかり、5日、車の通行を一時遮断し緊急補修工事が行われることになった。韓国・ニューシスなどが伝えた。 

「レコードチャイナ」より

そして、再び亀裂騒ぎで通行遮断し、緊急補修する騒ぎに。

光陽市によると、橋を含む道路の維持管理事務所が橋梁（きょうりょう）の定期点検を行ったところ、路面に当たる上板などに複数の亀裂が見つかったという。折しも韓国南部地方には近く台風5号の影響も予想されることから、緊急補修を進めることになったとのこと。 

「レコードチャイナ」より

補修って、エポキシ樹脂で埋めるだけやないんかい！揺れなくする、というのは難しいんだろうけれど。

何というか、流石にタコマナローズ橋の様な事にはなってはいないのだけれど、どうにも大きな問題が潜んでいるような気がしてならない。

建設されたのが2013年で、そろそろ6年程度経過する計算になる。しかし、揺れるという話やヒビが入るという話がチラホラ聞かれる。

早いうちに、対処すべきだと思うんだけどね。

追記

コメント頂いてビックリだ。思ったより10倍はひでぇ！

猛暑の麗水李大橋アスファルトの亀裂… 修理完了後、通行再開

入力2018.07.22 18:02 | 修正2018.07.22 18:12

全国に猛暑が続く中で、全羅南道光陽と麗水をつなぐ李大橋一部区間で道路の亀裂（龜裂）が発生して車両の進入が制御される事故が起きた。

22日、全羅南道庁李大橋維持管理事務所によると、前日21日午後2時10分ごろ、李大橋麗水で光陽に行く方向の1㎞地点で道路の一部が割れながら膨らんだ。
2つの車（車路）のうち主に一部区間で亀裂したことをパトロールしていた維持管理事務所のスタッフが発見した。

「chosen.com」より

この「麗水李大橋」というのが、李舜臣大橋の事だと気がつけなかったので、僕のアンテナには引っかからなかったと、言い訳をさせて頂いたところで、管理事務所のスタッフが何を発見したかを紹介しておこう。

随分ひでぇ！

管理事務所の関係者は、「道路の亀裂を発見したらパトロール車を後ろ立てて主を制御した」とし「膨らんだアスファルトをはがしてアスコンを新たに満たす緊急保守作業を2時間ほど行ったし、前日の午後4時ごろから車は、通常の通行中」と述べた。

機械翻訳なので、イマイチ意味が伝わってこないのだが、緊急補修作業はアスファルトを剥がして新たにアスファルトを満たしたとのこと。

……補修作業が2時間で終わり、って、午後2時に亀裂発見し、午後4時には開通したと言うから、応急措置にも程があるだろう。

そして、橋の上のアスファルトが随分と薄っぺらなのも気になるんだけれども、こういうのでOKなのだろうか？僕自身は橋梁といえば、この下にコンクリートなどの下地の層がある奴しか知らないのだけれど、韓国のソレはどうなっているんですかね？