【原油代金未払い問題】イランが法的手続きを開始

お金、未だ払っていなかったのね。

イランが自国への韓国の負債支払いめぐり法的手続き開始

7月 29, 2023 21:18 Asia/Tokyo

韓国の対イラン負債支払いを巡る韓国とイラン中央銀行の対立を国際機関に付託する案が、法的手続きを行うためイラン議会に提出されました。

ParsTodayより

原油代金未払いの話は随分と長いことやっているけれど、いっこうに支払いをしないんだな。

未払い問題はさっさと解消すべし

タンカーが拿捕される

過去に、ブログでやったんだけれども、消えてしまったので改めて整理しておこうか。

イラン、韓国籍のタンカー拿捕 「環境法違反」で

2021年1月5日 6:16

イラン革命防衛隊は4日、「環境法」に違反したとして、韓国船籍のタンカーをペルシャ湾で拿捕（だほ）したと発表した。

同隊は公式ウェブサイトのセパフニュースで、「けさ、韓国の船がわれわれの部隊（海軍）に拿捕された」「このタンカーはサウジアラビアの港に向かっており、海洋環境法に繰り返し違反したため拿捕された」と明かした。

AFPより

ある日、韓国籍の石油化学製品を搭載する7,200ｔのタンカーが、イランの革命防衛隊に拿捕された。

2021年1月4日のことである。

イラン革命防衛隊は、イラン国軍よりも精強だといわれる国軍扱いの軍隊である。ただ、ややこしい事にイスラムの宗教指導者の指示で作られた軍隊なので、現在は国防省に改編されているが、かつては指示系統が別にあった。今も、国軍の別働隊として機能するらしいのだけれど、詳しくは分からない。

で、拿捕された理由が「環境汚染」だったという話だったんだけど、本当の狙いは違う。

70億ドル未払い

実は韓国、対イランで支払うべき原油代金が残っている。

［コラム］韓国にイランの凍結資金が最も多い理由とは

登録:2021-01-12 06:00 修正:2021-01-16 10:32

「韓国ケミ号」がイラン革命防衛隊に拿捕された事件以降、韓国の2つの銀行に凍結されているイランの原油代金約70億ドルと、韓国の銀行に預けられているイランのメラット銀行の支払準備金約20億ドルに注目が集まっている。

ハンギョレより

この支払い、2019年からずっと滞っている。

2010年に米国のオバマ政権がイランの核開発を理由に「対イラン包括制裁法」（ Comprehensive Iran Sanctions, Accountability and Divestment Act）を施行したことを受け、韓国とイランはウリィ銀行とIBK企業銀行にウォン建て口座を設けた。韓国がイラン産原油輸入代金をこの口座に預け、韓国企業がイランに輸出する物品の代金をこの資金から支払うシステムを作ったのだ。韓国のエネルギー関連企業各社が輸入するイラン産原油の代金が、韓国の対イラン輸出額より大きかったため、同口座の預金は増える一方だった。2018年にトランプ政権はイラン核合意（JCPOA）から一方的に脱退し、制裁を強化すると共に、2019年5月からはこのウォン建て決済口座に対する制裁免除の延長も米国が拒否した。当時、韓国外交部と米国国務省の交渉担当者の間では、制裁免除の延長に合意したが、トランプ大統領とポンペオ国務長官がこれを拒否したという。何の準備もなく70億ドルをイランに返す道が急に閉ざされてしまったのだ。

ハンギョレより

韓国がイランとの取引を活発化させて来た背景には、イランとの取引が有利に出来るという事情があるのだろうと思う。

特に、トランプ政権になってから急速にアメリカとイランとの関係は冷え込んだんだけど、そこに付け込むような関係構築をやっていたんだよね、韓国は。まあそれでも、ゲスく外交を展開することは悪いことではない。が、韓国はここで調子に乗った行動に。

実は、アメリカが対イラン経済制裁を決めて、モラトリアム期間を設定して同盟国、関係国にも同調するように圧力を高めた。日本も韓国もこれに同調するんだけど……。「何の準備もなく70億ドルをイランに返す道が急に閉ざされてしまった」って、嘘だよこれ。５～６ヶ月は猶予があったはず。

韓国代表団　米国のイラン原油全面禁輸発表受け訪米へ＝例外認定要請

2019.04.23 18:22

米国の対イラン制裁の例外として韓国のイラン産原油輸入を認める措置の期限が約１０日後に迫る中、韓国政府代表団が米国を訪問して同問題に関する協議を行う。外交部当局者が２３日、記者団に対し明らかにした。

～～略～～

ポンペオ米国務長官は２２日（現地時間）、イラン産原油の禁輸から韓国など８カ国・地域を除外した猶予措置を撤廃し、延長しないと発表した。

～～略～～

米国はイラン核合意から離脱し、昨年１１月に自国のイランへの制裁を復活させたが、韓国など８カ国・地域に対してはイラン産原油の輸入を１８０日間容認した。延長されなければ、５月２日（現地時間）に期限を迎える。

聯合ニュースより

ほらぁ、180日の猶予期間があったじゃない。実際に、この期間内に日本はイランへの支払いを精算している。嘘はいかんよ嘘は。

なお、この期限切れ後も、実は支払いだけはOKという話もあったんだけど、ソレも無視した模様。

結局、原油代金を支払うのに、韓国国内の銀行口座にお金を入金してイランが引き落とすスタイルでやっていたのだけれど、口座は凍結されてしまって、イランはこの口座にアクセス出来なくなる。実質的に未払いになったというわけだ。

返せと迫るイラン

当然ながら、イランとしては支払って貰わねば困る。

その後、韓国とイランの関係は急速に悪化した。一次的責任は米国のトランプ政権にある。米国の制裁に違反する場合の不利益を考えれば、韓国が金を返すことは難しかったかもしれない。しかし、イランを説得し、その後両国関係の修復を準備すべき韓国の外交も見えてこなかった。似たような立場の日本は2019年に安倍首相がイランを訪問し、イランのロウハニ大統領が日本を訪問する積極的な外交を行った。チェ・ジョンゴン外交部第1次官の10～12日のテヘラン訪問は、韓国政府高官としては実に4年ぶりだ。複雑に絡まってしまった事態を解決する多次元外交が切に求められる。

ハンギョレより

日本がイランを訪問した際にも、イラン革命防衛隊に手痛い洗礼を受けた（タンカーが爆破された）が、それでも外交努力を怠らなかった。

対して韓国は、というと、拿捕されるまで知らぬ存ぜぬを貫いたらしい。なかなかアッパレとも言える。

外交部　原油代金不払い「韓国提訴」報道でイラン大使に抗議　　

Write: 2020-07-22 10:29:19/Update: 2020-07-22 14:40:54

イラン外務省の報道官が「韓国が原油の輸入代金の返済を行わない場合、国際司法裁判所（ICJ）へ提訴する計画だ」と発言したと報じられたことについて、韓国外交部は韓国駐在イラン大使を呼んで抗議しました。

KBS WORLDより

まあ、当然文句を言われるんだけど。

救急車？

なお、支払いをするつもりはなかったとは言え、何のアクションもしなかったわけではない。

イランで韓国に怒りの声　資産返還せずマスク寄付で

2021/11/09 14:50

イランで韓国に対する非難が広がっている。米国の制裁に沿って国内のイラン資産を凍結したままの韓国政府が、新型コロナウイルス対策としてマスク２０００枚をイランに寄付したとアピールしたことが理由。市民からは「マスクは既に十分ある。それより金を返せ」と怒りの声が上がっている。

サンスポより

イラン、「韓国の凍結資金で救急車購入の提案拒否」

2021.01.14 16:48

韓国政府がイラン政府に、凍結されたイラン中央銀行の資金について救急車を購入して送ることを提案したが、イラン政府が拒否したことが明らかになった。

中央日報より

なぜ、わざわざ怒らせようとするのか。

まあ良いんだけど。

イルナー通信によりますと、イランのライースィー大統領がガーリーバーフ国会議長に送付したこの法案の序文には、韓国の銀行で凍結されているイラン中央銀行の資産返還および、負債支払い遅延による損害賠償を受けるため、イラン政府と韓国政府が結んだ投資奨励・支援協定の第12条を履行するにあたり、手続きを進める同法案が国会に提出されると説明されています。

この法案が調停のために国際機関に付託されることにより、負債支払いをめぐり韓国銀行を相手どる訴訟が正式に開始されることになります。

ParsTodayより

で、結果的には、イラン国内で国際機関に訴え出る話になるらしいんだけど。70億ドル、支払い遅延による損害賠償など含めて100億ドル以上のお金が請求されるだろうと予想される。

なお、まだ日本のメディアには報じられていないんだけど、速報で小耳に挟んだ程度で、イラン外交官との会談が行われ、「イランさん、金融制裁とけると良いですねー」「解けたら原油売ってくださいねー」と、たいそうな煽りをしたようだ。度胸あるけど、怒らせたんじゃないの？

ああ、韓国さん貿易の調子が悪いから、外貨を支払うと厳しいもんね。え？銀行の口座に残っているはず？まさかー、残っているわけがない。

追記

当座口座では困るんですが

コメントを貰って、「そういえば」と思い出したので、追記しておきたい。

【噴水台】イランから仕返しを受ける韓国

2016.02.01 10:20

年金利０．１％の当座口座に５０００万ウォンあり、１年以内に１０００万ウォンを使うとしよう。多くの人は残りの４０００万ウォンを利率が高い他の預金に回すだろう。

ところが銀行が当座口座だけを使うよう強要すればどうなるのか。これは騒ぎを招く横暴だ。こういうことが国内であった。数年前に苦境に陥ったイランを相手に。

中央日報より

読みにくい記事なので、要点だけピックアップしておく。

• 2010年から韓国国内口座に代金を振り込む形でイランに原油代金を支払う手口を使っている（対イラン制裁の一環だと説明しているが、制裁逃れの可能性が高い）
• 当座預金に振り込む形を使っていたが、イランが韓国からの輸出品を購入するのに口座代金を使うシステムが思わしくなく（イランが欲しいと思った商品が韓国になかったからか？）残金が増える
• イランは残金が4兆ウォン～5兆ウォンに上るようになると、「定期預金にしてくれ」と要求（当座預金は金利が0.1％しかつかないから）
• 韓国側はイランのこの申し出を徹底的に無視
• 2012年8月にイランの圧力に負けて、利子を0.1％から1.6％に増やす（当時の韓国は、１年満期定期預金は3％を超えていた）
• 2015年に制裁が解除され、イランが預金引き出しをしようとしたら、韓国側がこれを阻止

「読んでも意味が分からない」というのが正直な感想なんだけれども、2018年以前からずっとこんな話が続いていたのである。

そして、2016年2月にこのニュースが報じられて以降、イランが口座からお金を引き出すことが可能であったという話は出てこず、ひたすら積み上がって2019年時点で70億ドル規模まで膨れあがったらしい。なお、ここには利子が含まれていないらしいので、イラン側は100億ドル以上を要求しているとか。

ウォンで支払われても

で、韓国とイランの間で拗れている理由は、何も韓国が単純に支払いを拒んでいるだけというわけではなさそうだ。

イラン、韓国大使チョチ… 「凍結資金措置しなければ関係の見直し」

2023-01-19 09:19:32 2023.01.19 09:19:32

イラン外務省がユン・ソクヨル大統領の「アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）の少ないイラン」発言と関連して、主イラン韓国大使を招致して抗議した。

～～略～～

ナザフィー次官はまたイラン資金凍結など韓国政府の非友好的措置を取り上げ、「韓国が紛争解決のために有効な措置を取らなければ両国関係を見直すことができる」と警告した。先に米国が2018年イランに対する制裁を復元し、韓国には現在70億ドル程度のイラン資金がウォンで凍結している。これは海外に凍結されたイラン資産の中で最大規模となった。

sedailyより

テクニカルな話ではあるが、おそらく韓国の口座にはウォンで凍結されているのは本当だろう。だが、本来はイランはドル決済を求めていたはずだ。対イラン制裁逃れの為にウォンで入金されるシステムを使っていただけで、イランは最初からドル決済を望んでいたハズだ。

だから、イランの求めに応じて口座から料金を引き出すという単純な話ではなく、韓国政府側が70億ドル分のドルを用意する必要性がある。が、韓国経済にはそんな余裕がないというのが実情なのだ。ウォンなら刷ればいいけど、ドルの調達は韓国経済にとってもちょっと困ったことに。